 |
JUANITO. Mascota corporativa de TITANLUX
- Desde Titanlux contactaron conmigo para estudiar la posibilidad de actualizar a "Juanito el pintor" su personaje corporativo. Un icono de la publicidad, que en forma de figura de cartón piedra estaba presente en todos sus establecimientos. No existía un gráfico de esta figura ya que la adaptación en volumen se realizó a partir de una ilustración muy antigua y al pasarla a 3D se cambió y por cierto, mejoró mucho. A partir de esta figura, la marca me proponía hacer una evolución y modernización, además de crear un par de personajes desde "0". Con estas 3 propuestas, se abriría una votación entre los trabajadores para elegir al nuevo personaje corporativo. Creo que aquí perdimos una oportunidad de hacer algo muy bueno, quizá por culpa mía o quizá por un proceso de creación "poco creativo" y muy convencional llegamos a un personaje final, con el que no estoy del todo satisfecho.
Estoy seguro de que, si el proceso creativo hubiera sido el habitual en la creación de personajes, menos encorsatado y con mayor libertad hubieramos llegado a otra cosa. Diría, muy a mi pesar que el personaje original en cartón piedra es mucho más icónico y atractivo que el reestyling, que se quedó a medias.
- Des de Titanlux van contactar amb mi per estudiar la possibilitat d'actualitzar a "Juanito el pintor" el seu personatges corporatis. Una icona de la publicitat, que en forma de figura de cartró pedra hi era present a tots els seus establiments. No hi havia un gràfic d'aquesta figura ja que l'adaptació en volum es va fer a partir d'una il·lustració molt antiga i en passar-la a 3D es va canviar i, per cert, millorar molt. A partir d'aquesta figura, la marca em proposava fer una evolució i modernització, a més de crear un parell de personatges des de “0”. Amb aquestes 3 propostes, s'obriria una votació entre els treballadors per escollir el nou personatge corporatiu. Crec que aquí vam perdre una oportunitat de fer alguna cosa molt bona, potser per culpa meva o potser per un procés de creació "poc creatiu" i molt convencional arribem a un personatge final, amb què no estic del tot satisfet.
Estic segur que, si el procés creatiu hagués estat l'habitual en la creació de personatges, menys encotillat i amb més llibertat hauríem arribat a una altra cosa. Diria, molt a desgrat meu que el personatge original en cartró pedra és molt més icònic i atractiu que el reestyling, que es va quedar a mitges.
- Titanlux contacted me to study the possibility of updating their corporate mascot "Juanito the painter". An icon of advertising, which in the form of a papier-mâché figure was present in all its establishments. There was no graph of this figure since the volume adaptation was made from a very old illustration and when it was converted to 3D it was changed and, by the way, it improved a lot. Starting from this figure, the brand proposed me to make an evolution and modernization, in addition to creating a couple of characters from "0". With these 3 proposals, a vote would be opened among workers to elect the new corporate character. I think that here we lost an opportunity to do something very good, perhaps because of me or perhaps because of an "uncreative" and very conventional creation process, we arrived at a final character, with which I am not entirely satisfied.
I am sure that, if the creative process had been the usual one in the creation of characters, we would have arrived at something else with less constriction and greater freedom. I would say, much to my regret, that the original character in papier-mâché is much more iconic and attractive than the restyling, which was left halfway..
|
